Soup time! – Heat up with some delicious recipes

(scroll down for english version)

 Winter ist Suppenzeit.

Was gibt es besseres, als bei kalten Temperaturen drinnen eine leckere Suppe zu genießen?

Und weil sie dazu noch ziemlich einfach und gesund sind, müssen sie natürlich früher oder später Einzug in meinen Blog halten :)

Heute deshalb zwei Rezepte zu meinen beiden Lieblingssuppen. Unbedingt nachkochen!

Die Rezepte findet ihr am Ende des Posts.

(Fotos sind leider nur mit dem iPhone gemacht – sorry for that! ;))

1. Kürbis Kartoffel Suppe

IMG_4174 (3)

Apfel-Meerretich Suppe mit Bacon-Bites

IMG_4280 (2) Continue reading

Wishlist December

(English version below)

Hallo ihr Lieben,

das einzige Positive am Winter ist für mich die Mode. Ich bin eine mega Frostbeule und will mich an so kalten Wintertagen am liebsten gar nicht aus dem kuscheligen Bett rollen. Mit einem heißen Tee in der Hand und ein bisschen Online-Shopping ist der Tag perfekt. Meine Favoriten für den Dezember habe ich deshalb in einer kleinen Wishlist für euch zusammengefasst. Was sind eure IT-Pieces und Must-Haves im Winter?

Stylischer Wollhut von MEXX

MEXX Trilby 14HAW313 schwarz

Strickcardigan all about eve

all about eve Strickjacke mit Fransen Wild Damen grau/schwarz

Kurzparka Barbed

Vintage Hasenfell Kurz Parka in olive All

Oversize Coat Max Mara

MaxMara STUDIO Oversize-Mantel SABATO

Ankle Boots NEW LOOK

NEW LOOK Ankle Boot Elephant 2 Damen schwarz

iPhone Case Moschino

Zwar aus der letzten Saison aber so konnte ich sie im Sale ergattern. Passt doch perfekt zur Weihnachtszeit oder?

 
Bear Bow Brown

 Kuschelige Kunstfelldecke von Butlers

BUTLERS WILD THING Kunstfelldecke Marder

Motto des Monats :) Bild von Butlers

BUTLERS SMART ART gerahmter Druck DO MORE....

 Was steht auf eurer aktuellen Wishlist?

Stay cozy

Jess

Continue reading

Kiss Kiss – Wang wang

alexander-wang-fashion-line

Hallo ihr Lieben!

(english version below)

Today is the day! Heute reihe ich mich wahrscheinlich in eine Vielzahl von Blogposts zu diesem Thema ein, aber ich freu mich wie Bolle, dass die neue Alexander Wang Kollektion heute im h&m Shop zu kaufen ist. Nach Isabel Marant, Versace und Co. lässt Alexander Wang ab heute Designerherzen höher schlagen.

Vor einiger Zeit habe ich euch bereits von einer Sportswear Kooperation von Adidas mit Stella McCartney erzählt. Die Wang Kollektion bietet für (relativ) kleines Geld ab sofort auch Klamotten im Sportslook. Da mein Kleiderschrank fast nur aus schwarzen und dunklen Kleidungsstücken besteht, war ich sofort verliebt. Die Wang Kollektion besticht durch schwarze/graue Farben und durch lässige Looks. Von Boxhandschuhen, über Yogamatten bishin zu ausgefallenen Haute Coutoure Kleidern ist für jeden was dabei.

Als ich zuschlagen wollte, war (wie immer) schon ein Großteil ausverkauft. Aber ein paar Teile konnte ich noch ergattern.

Was haltet ihr von der Kollektion?

box gloves

Boxhandschuhe

yoga mat

Yoga Matte

beanie

Beanie

crop

Cropped Shirt

tank top

wang kleid

Tank Top                                                                                       Shaped Dress

sportsbag

Sports Bag

Stay sporty!

Jess

Continue reading

Selfmade pumpkin pizza

Hallo ihr Lieben :)

(english version below)

Wer mir auf Instagram folgt (http://instagram.com/jessjessmess_blog) wird vielleicht schon von meinem kleinen Pizzaexperiment gelesen haben. Ihr wisst, dass ich schnelle und einfache Küche liebe. Und gesund sollte sie natürlich auch sein. Auf womenshealth habe ich ein Rezept gefunden, das ich euch nicht vorenthalten möchte. Eine gesunde Kürbispizza!

Ich muss zugeben, dass ich vorher noch nicht viele Erfahrungen mit Hokkaido Kürbissen gemacht habe. Der Kürbis war ziemlich hartnäckig beim Kleinschneiden, aber der Aufwand hat sich gelohnt :)

Kürbispizza mit Feta und Pinienkernen

Foto 2 (2) Foto 3 (2) Foto 1 (2)

In den nächsten Tagen werde ich euch ein bisschen zu meinem aktuellen Trainingsplan erzählen und meiner 7tägigen Cleaneating Challenge. Seid gespannt :)

Für das Rezept der Pizza scrollt einfach nach unten.

Jess

Continue reading

Lowfat inspiration

(Scroll down for english version)

Hallo ihr Lieben!

Mir geht es oft so, dass ich erst am Abend wirklich Zeit habe mir etwas leckeres zu kochen. Mittags muss es da oftmals einfach schnell gehen. Was aber wenn man trotzdem nicht auf gesundes Essen verzichten möchte und mittags kein Junkfood essen möchte? Ich habe zwei leckere Rezeptideen für euch. Eine ist ideal für den kleinen Hunger und wenns schnell gehen muss und das andere ist lowcarb und proteinreich und perfekt als Abendessen geeignet.

Lunch: Tomaten-Mozarella-Basilikum Wrap

DSC_0061 DSC_0063

DSC_0066

Ihr braucht: (2 Portionen)

1 Schale Kresse

1/2 Bund Basilikum

4 EL Frischkäse (fettarm)

Tomaten

2 (Vollkorn)wraps

Salz, Pfeffer

125g Mozarella

1. Vollkornwraps im vorgeheizten Backofen (Ober- und Unterhitze: 120°) ca. 3 min. backen

2. Frischkäse mit Salz, Pfeffer und gehacktem Basilikum vermischen.

3. Tomaten und Mozarella in Scheiben schneiden.

4. Frischkäse auf den Wraps verstreichen, mit Tomaten und Mozarella belegen und frische Kresse darüber streien. Zusammenrollen. Fertig!

Prinzipiell eignet sich Vollkornwraps natürlich besser bei einer gesunden Ernährung. Falls ihr also die Möglichkeit habt, Vollkornwraps zu kaufen tut das unbedingt :) Der Frischkäse der für die Zubereitung gewählt wurde, ist außerdem fettreduziert. Am Besten schmeckt das Ganze natürlich mit Frischer Kresse und Frischem Basilikum.

Backofenlachs mit Lauch und Karottengemüse

DSC_0068 DSC_0070 DSC_0071

Ihr braucht:

2 Lachsfilets

1 Stange Lauch

2-3 Karotten

Olivenöl, Salz, Pfeffer, Zitronensaft

1. Lauch und Karotten in dünne Scheiben schneiden.

2. In einer Pfanne das Gemüse in Olivenöl ein paar Minuten anbraten. Salzen und Pfeffern.

3. 1 EL Olivenöl in die Mitte eines großen Stücks Alufolie geben. Die Lachsfilets salzen und darauf geben und mit Zitronensaft beträufeln. Das Gemüse über dem Fisch verteilen.

4. Die Alufolie zu einem Päckchen schließen. Ein Backblech mit so viel Wasser füllen, dass der gesamte Boden bedeckt ist. Alupäckchen hineinlegen und ca. 20 min garen lassen. Done!

Viel Spaß beim Nachkochen. Stay healthy

Jess

Continue reading

Vienna Fashion Show

(English version below)

Regen, grauer Himmel, die Temperaturen werden kühler. Der Sommer ist in Wien eindeutig vorbei. Den Herbst begrüße ich mit einem weinen und einem lachenden Auge.Weinend, weil der Sommer viel zu kurz war. Lachend, weil Herbst Fashion Week Zeit heißt! Ich muss leider zugeben, dass Wien in Sachen Mode noch einiges an Nachholbedarf im internationalen Vergleich hat. Nichtsdestotrotz hat das Ganze den Vorteil, dass man in fast alle Schauen der Fashion Week durch Ticketkauf hineindarf. Diese Chance habe ich dieses Jahr ergriffen und mit einer lieben Freundin Fashionshows bekannter lokaler Designer zu besucht.

Und ich muss sagen: Wow! Einige der Shows haben mich wirklich umgehauen. Ein paar der Highlights möchte ich euch deshalb gerne zeigen. Kurze Randinfo: Ich habe jetzt einen neuen Instagram Account für den Blog :) Freue mich über jeden Follower von euch :*  (jessjessmess_blog)

Rain, grey sky, the temperatures are sinking. Summer in vienna is definitely over and I have mixed feelings about fall coming up. I’m sad because this years summer was quite too short and on the other hand I’m happy because fall means time for fashion week! I have to admit that vienna is not the greatest fashion city I know and in my opinion it’s lagging a little behind. But nevertheless this has the advantage that it’s possible to buy tickets to almost all the shows during the vienna fashion week. I took this chance and visited a few shows with a good friend of mine. And I have to say. Wow! Some of the shows really blew me away. Because of that I want to share a few of my personal highlights with you. Short side info: I got a new instagram account and I would be really happy to have you as my new follower :) (jessjessmess_blog)

DSC_0246 DSC_0250 DSC_0256

Prototype Schumacher and Elfenkleid

DSC_0382 DSC_0387 DSC_0410 DSC_0424 DSC_0445 DSC_0461 DSC_0469 DSC_0474 DSC_0483

Stay classy and beautiful!

Jess

Summertime Salads!

Hallo ihr Lieben!

(scroll down for english version)

Heute nur ein kurzer Inspirationspost mit zwei Rezepten, die super für heiße Sommertage geeignet sind. Wer sich lowcarb ernährt oder einfach gern Salat isst, sollte folgende Rezepte unbedingt ausprobieren. Die beiden Rezepte habe ich aus der aktuellen Shape :)

Gurken-Lachs Salat mit Meerrettich-Dressing

DSC_0145 (3) DSC_0147 (2)

Brombeer-Käse Salat mit Balsamico Dressing

DSC_016ll8 DSC_0159 (2) DSC_0162 (2) DSC_0166

Für die Rezepte klickt einfach auf Weiterlesen. Was sind eure Lieblingstoppings auf Salaten?

Stay healthy! Jess

Continue reading